Under the tail of an advanced transport plane bearing the American flag, an air crew prepares to board a fraction of those Afghans desperate to leave.